Παρασκευή, 17 Μαρτίου 2006

ooievaar


(εκεί που όλοι στιχώνουν, είπα να στιχώσω κι εγώ...)


Στα ψέμματα είχαν φτιάξει
μιά φωλιά στον πελαργό.
Από κάτω τοποθέτησε στη
σειρά τα βιβλία του.
Κι απ’ ανάμεσα έστησε και το
κρεβάτι του. Στ’ αληθινά. Ναί!

Εκεί την έβγαζε ο αθεόφοβος
πελαργός, βιβλία, το στρώμα του
κρύο, παγωνιά το χειμώνα
φυσάει αέρας πολύς.
Οι πίνακες στους τοίχους κι αυτός
στο γραφείο του κάτω απ’
τη φωλιά του πελαργού.-





---------------
ooievaar, ίσως η πιο ωραία λέξη στα ολλανδικά. Ο διαδοχικός διπλασιασμός των φωνηέντων ανθίζει την διάθεση... σημαίνει τον πελαργό.


P.S. δες όλα τα links. Είναι αυτά που χρωματίζουν τις λέξεις πράσινες. Κάνε κλικ στο πρώτο και άκου το πουλί πώς κάνει, δές τις φωτογραφίες και το βίντεο, στο δεύτερο. Περιηγήσου δεξιά κι αριστερά στο ελληνικό (το τρίτο) link, αυτό με την συλλογή γραμματοσήμων απ' όλο τον κόσμο. Στο link της κεφαλίδας το λήμμα της ολλανδικής βικυπαίδειας. Κι άντε σου, Καλό ξημέρωμα.


8 σχόλια:

laurentis είπε...

το πουλί σου ειναι μεγάλο

ApeiroVlhto είπε...

Ανακάλυψα εδώ και καιρό το blog σου ψάχνοντας περισσότερες πληροφορίες για το Θείο Τραγί του μεγάλου Σκαρίμπα ("νηστεύουμε το ψέμα για να μεταλάβουμε την αλήθεια.")...

Για το συγκεκριμένο ποστ θα θελα να δώσω μια διεύθυνση με (λίγες δυστυχώς)ζωγραφιές παιδιών από την Ξάνθη, όπου αναγνωρίζουμε διαφορετικές ονομασίες και είδη πελαργών:
http://www.angelfire.com/ok3/birdwatching/zografies

Katerina ante portas είπε...

Ο πελαργός είναι που στέκεται φρουρός στο ένα πόδι στη φωλιά του; Στιχ(οι)ώνει και αυτός ο έρμος!

laurentis είπε...

το πουλί σου ειναι μεγάλο

ApeiroVlhto είπε...

Ο Πελαργός είναι αυτός που προβάλλεται ως παράδειγμα γονικής αφοσίωσης. Λέγεται ότι αγαπάει τόσο πολύ τα παιδιά του, ώστε σε περίπτωση που δεν βρίσκει τίποτε για να τα ταΐσει, κόβει από τις σάρκες του. Κατ' άλλους, αυτό είναι ένας μύθος. Υπερβολή που τονίζει την στοργικότητά του.

Onoufrios είπε...

Πολλή μοναξιά φίλε μου.
Εν τούτοις το μέρος φαίνεται ασφαλές.
Καλά είναι, τα έχεις όλα γύρω σου. Καλό το ποίημα!

thalassa είπε...

Xa xa xa Se pirane sto psilo tragaki mou Akou to pouli sou einai megalo xaxaxa kai to diko mou kelaidise Axou to more

losTromos είπε...

Μα τί εχεις παθει με τα πουλιά;

Καιρό ειχα να σου γραψω. Ευχομαι να εισαι καλά. Καλημέρα