πώς θέλετε ν’ αγαπάτε τη ζωή;

Στην αρχή δεν απάντησε, συλλογίστηκε μερικά δευτερόλεπτα, κατόπιν με ρώτησε:
«Πότε είχατε την τελευταία σεξουαλική επαφή σας;»
«Πάνε δυό χρόνια, ίσως λίγο περισσότερο».
«Α!», αναφώνησε σχεδόν θριαμβευτικά, «Το βλέπετε! Υπ' αυτές τις συνθήκες, πώς θέλετε ν' αγαπάτε τη ζωή;...»
«Θα δεχόσασταν, λοιπόν, να κάνετε έρωτα μαζί μου;»
'Ενιωσε αμήχανα, νομίζω μάλιστα πως κοκκίνισε λιγάκι. 'Ηταν καμιά σαρανταριά, αδύνατη κι αρκετά σπασμένη. 'Ομως εκείνο το πρωί μού φαινόταν στ' αλήθεια...

Μισέλ Ουελμπέκ, Η επέκταση του πεδίου της πάλης [1994] (μτφρ. Α. Εμμανουήλ, έκδ. Εστία, Αθήνα 1999, σ. 192).

*

Θνήσκων Φώτιος, «ου ταράττομαι», λέγει,
Προς την τελευτήν ων προητοιμασμένος.

Εκ του Συναξαριστού μηνός Φεβρουαρίου (ημέρα ΣΤ΄) του αγίου Νικοδήμου του αγιορείτου. Ο ίδιος.